Hallo Zusammen,
ich habe den Container PairDrop entdeckt und installiert. 
Es ist ein webbasierter Filetransfer (läuft dann lokal über den Homeserver).
Was ist zu tun:
1) docker-compose erweitern:
Nachfolgende Zeilen in die Datei /ei23-docker/docker-compose.yml einfügen:
ggf. Port anpassen!
pairdrop:
container_name: pairdrop
image: linuxserver/pairdrop:latest
hostname: pairdrop
restart: unless-stopped
ports:
- 3010:3000
environment:
- PUID=1000
- PGID=1000
- TZ=Europe/Berlin
- RATE_LIMIT=false #optional
- WS_FALLBACK=false #optional
- RTC_CONFIG= #optional
- DEBUG_MODE=false #optional
2) Dashboard erweitern:
Nachfolgende Zeile in die Datei /ei23-docker/volumes/ei23/web/static/programs.json einfügen:
{"active": true, "port": "", "custom_url": "http://192.xxx.xxxx.xxxx:3010", "name": "PairDrop", "title": "FileTransfer", "img": "img/pairdrop.png"},
/ei23-docker/volumes/ei23/web/static/img/pairdrop.png anlegen
Viele Spaß beim Testen.
Gruß
Andi