Die Sprachnachricht ist ziemlich fummelig.
Da muss ich vermutlich mal ausfürhlich zeigen wie ich es gemacht hab.
Kurz:
Ich habe mit NodeRED über die Home Assistant API eine TTS Datei erstellt (dazu brauchst du aber auch noch einen TTS Dienst wie Piper)
Home Assistant gibt mir über die API dann eine URL zu der Sprachaudiodatei.
Diese reihe ich dann über die LMS API in die Playlist ein und schalte ein Lied weiter und anschließend wieder ein Lied zurück.
Ich habe mir sogar den Zeitstempel vom vorherigen Lied gespeichert, damit ich zu dem Zeitpunkt zurück springen kann.
Ich habe dir den Flow mal angehängt - Ist aber eigentlich leider ein bisschen zu aufwendig, für das was man da macht bzw. für bekommt.
Du brauchst dazu noch die LMSAPI und den HA_TOKEN in deinen NodeRED Flow Umgebungsvariablen
Die LMS API ist unter
http://SERVER:9000/jsonrpc.js
Den HA_TOKEN kannst du unter Home Assistant anlegen